No le gustaba matar sino permanecer atento al silencio, a los misteriosos sonidos del alba, cuando la vida despierta en el bosque. La escopeta era un pretexto para que lo dejaran en paz, solo y tranquilo en su puesto de vigilancia. La caza significaba para él una representación de la vida y la muerte. A … Continue reading El cazador
«Eras mi última oportunidad», dijo, ¿pero no dicen lo mismo todas las mujeres? – Pero también es posible que «última oportunidad» no signifique para ella meramente el matrimonio sino el descubrimiento profundamente triste de algo en mí que realmente necesita para seguir viviendo, por lo menos ésa es la impresión que se impone sobre la … Continue reading Big Sur
-¡Socorro! -gritó Mogamigawa. Se había enredado completamente en la hiedra frotadora, que lo había enrollado rápidamente al tronco de un árbol de la comezón e instantáneamente cubrió su cuerpo con un liquen azul-verdoso. -¡Deprisa! ¡Saca el cuchillo, rápido! -le gritó a Yohachi con una expresión medio enloquecida y jadeando con creciente ferocidad-. ¡Aaaahh!. ¡aaaaahh! Una … Continue reading Poruno wakusei no sarumonera ningen
Hay lugares que se conocen leyéndolos en libros, enamorándose del chico de la historia e imaginando que es una quien pasea de su mano por Barcelona, por Santo Domingo, por Budapest, por Buenos Aires. He aprendido con atención más bien insana, con más importancia de la que debería darle, en dónde exactamente se cruzan, por … Continue reading Leer de mentiras
Calles de tierra o barro, sin huellas de vehículos, fragmentadas por las promesas de luz de las flamantes columnas de alumbrado; y a su espalda el incomprensible edificio de cemento, la rampa vacía de barcos, de obreros, las grúas de hierro viejo que habrían de chirriar y quebrarse en cuanto alguien quisiera ponerlas en movimiento. … Continue reading El astillero
Mira, ¿has escuchado alguna vez un tipo en un bar contando una historia larga y salvaje a un grupo de hombres y todos escuchan y sonríen? ¿Has visto que el tipo se detenga a revisar lo que ha dicho, que vuelva a la oración anterior para mejorarla, para pulir el impacto del pensamiento rítmico? Si … Continue reading Kerouac
Mientras ellos hablaban todo el tiempo de la nueva moral, ella me exploraba con sus ojos. Y cuando me levanté para marcharme, sus dedos fueron como el tejido de una servilleta japonesa de papel. Ezra Pound Versión de Javier Calvo